des de Xina s'ha rebut aquesta carta. També han assegurat a traves d'una agencia d'adopció al Canadá que apartir del proper any pujaran el numero de nens adoptables per Adopcio InternacionalCCAA - CENTRO CHINO DE ADOPCIONESCARTA A LAS AGENCIAS DE ADOPCION Y FAMILIAS ADOPTANTES(Traducción)2 de Diciembre, 2008-12-09
Los niños huérfanos y minusválidos que viven en las Casas de Bienestar son los más vulnerables de nuestra sociedad. Necesitan atención especial y cuidados. Estamos convencidos que en lugar de recibir cuidados institucionales, una elección por necesidad, estos niños deberían vivir y desarrollarse en una familia. Por ello, durante más de una década, el Centro Chino de Adopciones y sus agencias colaboradoras se han comprometido con la causa de la adopción internacional. A través de nuestros esfuerzos conjuntos, decenas de miles de niños chinos huérfanos y minusválidos han sido adoptados por familias extranjeras amorosas y han empezado a disfrutar de una nueva vida feliz y alegre en un país extranjero. Las familias adoptantes no solamente expresan su amor a través de la adopción, sino también a través de donaciones para sostener a aquellos niños
huérfanos y minusválidos que siguen en espera de una familia.
Los niños huérfanos y minusválidos que viven en las Casas de Bienestar son los más vulnerables de nuestra sociedad. Necesitan atención especial y cuidados. Estamos convencidos que en lugar de recibir cuidados institucionales, una elección por necesidad, estos niños deberían vivir y desarrollarse en una familia. Por ello, durante más de una década, el Centro Chino de Adopciones y sus agencias colaboradoras se han comprometido con la causa de la adopción internacional. A través de nuestros esfuerzos conjuntos, decenas de miles de niños chinos huérfanos y minusválidos han sido adoptados por familias extranjeras amorosas y han empezado a disfrutar de una nueva vida feliz y alegre en un país extranjero. Las familias adoptantes no solamente expresan su amor a través de la adopción, sino también a través de donaciones para sostener a aquellos niños
huérfanos y minusválidos que siguen en espera de una familia. En más de diez años, el enorme sostén y las donaciones de las familias adoptantes han contribuido a un mejoramiento en las condiciones de los cuidados y la calidad de la crianza en las Casas de Bienestar. El amor que se extiende más allá de las fronteras no cesa de impresionarnos. Por este medio, queremos expresar nuestra sincera gratitud a todas y cada una de las familias adoptantes en nombre de los niños huérfanos y minusválidos y de las Casas de Bienestar de China. Si bien nos sentimos reconfortados por el hecho de que muchos niños adoptados hayan empezado una vida nueva y feliz con sus familias adoptivas, todavía necesitamos hacer frente a muchos asuntos prácticos en el curso de nuestro trabajo.
Primero, estamos profundamente preocupados por el bienestar de esos niños que no podrán ser adoptados nunca. En años recientes, el Gobierno Chino ha incrementado de forma constante los fondos e implementado una serie de medidas para mejorar el nivel de cuidados y la calidad de vida de los niños huérfanos y minusválidos, tales como incrementar los presupuestos para la administración de cada Casa de Bienestar y de los gastos de mantenimiento de los huérfanos, proveyendo tratamiento quirúrgico o de rehabilitación a niños institucionalizados que lo necesitan a través del proyecto “Plan Mañana”, mejorando además los cuidados, la educación y las condiciones de rehabilitación en las instituciones a través del Plan Cielo Azul. Sin embargo, como el país mas populoso el mundo, el desarrollo socio económico de China es desigual.
Primero, estamos profundamente preocupados por el bienestar de esos niños que no podrán ser adoptados nunca. En años recientes, el Gobierno Chino ha incrementado de forma constante los fondos e implementado una serie de medidas para mejorar el nivel de cuidados y la calidad de vida de los niños huérfanos y minusválidos, tales como incrementar los presupuestos para la administración de cada Casa de Bienestar y de los gastos de mantenimiento de los huérfanos, proveyendo tratamiento quirúrgico o de rehabilitación a niños institucionalizados que lo necesitan a través del proyecto “Plan Mañana”, mejorando además los cuidados, la educación y las condiciones de rehabilitación en las instituciones a través del Plan Cielo Azul. Sin embargo, como el país mas populoso el mundo, el desarrollo socio económico de China es desigual.
En algunas regiones subdesar
rolladas del país, las Casas de Bienestar tienen un camino largo y difícil por delante hasta ver la mejora y elevación de sus servicios de cuidados infantiles. En este sentido, es importante que el gobierno continúe aportando fondos en cantidades mayores, y también se necesita más cuidado y soporte de la sociedad.
Esperamos que las familias adop
tantes al igual que otras fuerzas sociales del extranjero se unan a nosotros para prestarnos mas apoyo. Segun
do, nos preocupa el rápido declive del poder adquisitivo de la donación por adopción. Durante más de diez años, la cantidad establecida como donativo por adopción internacional se ha mantenido invariable en 3.000 dólares USA. Y además, como es sabido la economía global ha pasado por una tremenda transformación durante la pasada década. Como resultado de la depreciación del dólar USA y de la inflación mundial, el poder adquisitivo de los 3.000 dólares USA ha decrecido constantemente. Solamente debido a la influencia de la actual tasa de cambio, las Casas de Bienestar reciben hoy día casi 5.000 RMB (yuanes) menos que en el pasado, de esa donación de 3.000 dólares USA. Además, debido al aumento constante de los precios en China, el coste de la vida y los gastos de servicios han aumentado también rápidamente en la pasada década, lo que supone que al día de hoy los 3.000 dólares USA decrezcan drásticamente en términos de capacidad adquisitiva comparándolos con la década anterior. Tercero, somos testigos de la creciente voluntad y entusiasmo de las agencias de adopción y de las familias para sostener a los niños huérfanos y minusválidos. Estas agencias y familias han notado que lo que las adopciones pueden hacer por las Casas de Bienestar viene siendo más y más limitado. A resultas de ello, han expresado su generosidad aumentando la cantidad de su donación por adopción y recomendado que mas agencias de adopción y familias aumenten su donación para asegurar mejores cuidados a los niños huérfanos y minusválidos. Las Casas de Bienestar de China agradecen profundamente estas iniciativas y las donaciones adicionales, sin embargo, los países adoptantes y las agencias de adopción aumentaron su donación por una práctica diferente. Es una preocupación que el conflicto de opiniones entre ellos pueda surgir por los diferentes niveles de donación, derivados por esfuerzos de propia iniciativa, pero descoordinados.Cuarto, la donación debería ser voluntaria, pero de una forma regulada. Sin embargo, nos preocupa que cantidades de donaciones por adopción no coordinada puedan llevar a reacciones negativas y a malentendidos, que no sólo resultarían en perjuicio de nuestras buenas intenciones, sino que también enfriarían el entusiasmo de todos. Por ello y con el fin de materializar mejor el amor y entusiasmo demostrado por muchas agencias de adopción y familias adoptantes, esperamos que las agencias de adopción y las familias adoptantes aumenten la cantidad de donación por adopción desde los 3.000 dólares USA, que ha sido la práctica común aceptada a un nivel razonable, y se establezca una cantidad nueva regulada. Dicha acción no solo redundará en mas ayuda para los niños huérfanos y minusválidos en las Casas de Bienestar, inspirará entusiasmo por los servicios de adopción en las Casas de Bienestar, sino que también satisfará el deseo de mas familias adoptantes para adoptar en China y estimulará el desarrollo del programa de adopción internacional en China. En vista de la situación arriba citada y con el fin de demostrar mejor el noble espíritu de “amor sin fronteras” concretamente expresado en la adopción internacional, por este medio hacemos una llamada a las familias adoptantes que se preocupan por el bienestar de los niños que viven las Casas de Bienestar de China, para que ofrezcan más cuidados y soporte. Se sugiere que la donación que se dé a las Casas de Bienestar sea en RMB (yuanes), no en dólares USA, en la cantidad de 35.000 RMB, a partir del 1 de Enero del 2009.Las Casas de Bienestar firmarán un acuerdo sobre las donaciones por adopción con la familia adoptante en el momento de aceptar la donación, para mejor respetar y comprender la naturaleza de las buenas intenciones de la familia adoptante y asegurar que la donación se utilizará para el mejor cuidado de los niños institucionalizados. Creemos un futuro brillante para todos los niños huérfanos y minusválidos con nuestro amor, que sea el suyo un futuro pleno de dorada luz de sol.Atentamente.Centro Chino de Adopciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario